California’s $20 fast-food minimum wage was predicted to wipe out jobs. A new working paper finds pay rose about 7 percent while employment barely changed, with quits falling sharply at covered chains.